1
00:00:27,072 --> 00:00:30,016
♪Raiso ny fahatsiarovana ny lasa♪

2
00:00:31,200 --> 00:00:33,856
♪Avelao ny nenina rehetra♪

3
00:00:33,856 --> 00:00:39,264
♪Ataoko fiovana ny fiainako manontolo♪

4
00:00:40,736 --> 00:00:44,288
♪Raha manapa-kevitra ny hanaisotra ny fiambenako aho♪

5
00:00:44,832 --> 00:00:49,120
♪ Ho lavo amin'ny tsy mety ve aho♪

6
00:00:50,080 --> 00:00:53,632
♪Sahy manome aho
tsy misy tahotra ny fandringanana♪

7
00:00:54,624 --> 00:00:56,832
♪Ny fitiavana tsy manaiky ho resin-tory♪

8
00:00:56,832 --> 00:00:59,872
♪Sahiko ny manozongozona ny lanitra sy ny tany♪

9
00:00:59,872 --> 00:01:01,952
♪ Na dia amin'ny lalana sy tanjona samihafa aza♪

10
00:01:01,952 --> 00:01:06,016
♪Tsy nanenina aho♪

11
00:01:06,528 --> 00:01:11,296
♪Satria ianao
ankamantatra tsy voavahan'ny lahatra♪

12
00:01:11,296 --> 00:01:15,584
♪Mivavaka aho mba hisian'ny fahagagana♪

13
00:01:15,584 --> 00:01:16,992
♪ Nandritra ny fotoana♪

14
00:01:16,992 --> 00:01:19,008
♪ Na dia may aza aho♪

15
00:01:19,008 --> 00:01:21,856
♪ Vonona ny hitady ny fahagagana aho♪

16
00:01:21,856 --> 00:01:25,120
♪Ny miaraka aminao mandrakizay♪

17
00:01:25,120 --> 00:01:29,824
♪Hiara-dia aminao aho♪

18
00:01:30,528 --> 00:01:38,176
♪Ny fitiavana no tsara indrindra amin'ny fiainana♪

19
00:01:50,848 --> 00:01:56,209
=Sabatra sy Fairy=

20
00:01:56,478 --> 00:01:59,512
=Fizarana faha-9=

21
00:02:14,759 --> 00:02:15,439
Senior.

22
00:02:21,960 --> 00:02:22,439
Senior.

23
00:02:24,759 --> 00:02:25,528
Senior Xian Qing.

24
00:02:25,528 --> 00:02:26,040
Senior.

25
00:02:31,360 --> 00:02:31,879
Senior.

26
00:02:32,599 --> 00:02:33,079
Manao ahoana izy?

27
00:02:34,239 --> 00:02:35,079
Mafy ny ratra nahazo azy.

28
00:02:35,680 --> 00:02:37,000
Ho entiko miverina any an-tendrombohitra Yuqing izy.

29
00:02:37,120 --> 00:02:37,480
Okay.

30
00:02:38,399 --> 00:02:40,320
Luo, mandehana miaraka amin'izy ireo ianao
hikarakara an'i Senior Xian Qing.

31
00:02:40,520 --> 00:02:42,000
Avelao ho ahy i Jinzhao sy Yue Kely.

32
00:02:50,840 --> 00:02:51,280
Qi.

33
00:02:55,280 --> 00:02:55,719
Mandehana.

34
00:03:00,000 --> 00:03:00,856
Jinzhao!

35
00:03:07,256 --> 00:03:08,216
Qi.

36
00:03:16,919 --> 00:03:19,000
Qingfei, Luohuan,
Tsy nataoko fanahy iniana.

37
00:03:19,599 --> 00:03:21,400
Tsy nikasa ny hamono azy ireo aho.

38
00:03:51,384 --> 00:03:54,360
♪Raiso ny fahatsiarovana ny lasa♪

39
00:03:55,512 --> 00:03:57,688
♪Avelao ny nenina rehetra♪

40
00:03:58,200 --> 00:04:03,224
♪Ataoko fiovana ny fiainako manontolo♪

41
00:04:05,048 --> 00:04:08,376
♪Raha manapa-kevitra ny hanaisotra ny fiambenako aho♪

42
00:04:09,112 --> 00:04:12,856
♪ Ho lavo amin'ny tsy mety ve aho♪

43
00:04:14,232 --> 00:04:17,560
♪Sahy manome aho
tsy misy tahotra ny fandringanana♪

44
00:04:18,840 --> 00:04:21,144
♪Ny fitiavana tsy manaiky ho resin-tory♪

45
00:04:21,144 --> 00:04:24,216
♪Sahiko ny manozongozona ny lanitra sy ny tany♪

46
00:04:24,216 --> 00:04:26,136
♪ Na dia amin'ny lalana sy tanjona samihafa aza♪

47
00:04:26,136 --> 00:04:30,360
♪Tsy nanenina aho♪

48
00:04:30,744 --> 00:04:35,640
♪Satria ianao
ankamantatra tsy voavahan'ny lahatra♪

49
00:04:35,640 --> 00:04:39,800
♪Mivavaka aho mba hisian'ny fahagagana♪

50
00:04:39,800 --> 00:04:41,304
♪ Nandritra ny fotoana♪

51
00:04:41,304 --> 00:04:43,224
♪ Na dia may aza aho♪

52
00:04:43,224 --> 00:04:46,168
♪ Vonona ny hitady ny fahagagana aho♪

53
00:04:46,168 --> 00:04:49,368
♪Ny miaraka aminao mandrakizay♪

54
00:04:49,368 --> 00:04:53,528
♪Hiara-dia aminao aho♪

55
00:04:54,840 --> 00:05:01,592
♪Ny fitiavana no tsara indrindra amin'ny fiainana♪

56
00:05:05,272 --> 00:05:08,472
♪Fahagagana♪

57
00:05:08,472 --> 00:05:10,616
♪ Izaho hiaro anao amin'ny fiainako♪

58
00:05:10,616 --> 00:05:14,104
♪Izany no fitiavako anao♪

59
00:05:18,720 --> 00:05:20,919
Jinzhao.

60
00:05:21,119 --> 00:05:22,640
Jinzhao, mbola tsy tsara kokoa ve ianao?

61
00:05:53,440 --> 00:05:55,559
Qi, andao handeha.

62
00:05:56,000 --> 00:05:58,080
Fotoana handehanana any amin'ny Hotely Fengyan
hihaona amin'i Shifang sy ny hafa.

63
00:06:03,360 --> 00:06:03,800
Andao.

64
00:06:04,559 --> 00:06:05,080
Andraso.

65
00:06:06,919 --> 00:06:08,568
Toa nahare zavatra aho.

66
00:06:15,760 --> 00:06:16,280
Misy...

67
00:06:21,959 --> 00:06:22,959
Tena ratsy vintana isika.

68
00:06:23,799 --> 00:06:25,679
Dia ianareo roa.

69
00:06:25,799 --> 00:06:27,639
Ianao goons vao nanatitra

70
00:06:27,760 --> 00:06:29,280
ny tenanareo marina aminay.

71
00:06:31,639 --> 00:06:34,040
Tsara vintana ianareo roa nandositra izao.

72
00:06:34,160 --> 00:06:35,880
Ankehitriny dia lany ny vintanao.

73
00:06:35,959 --> 00:06:39,040
Ireo nandositra
tao anatin'ny tahotra farany dia tsy izahay.

74
00:06:39,559 --> 00:06:40,320
Avelao aho hilaza aminao.

75
00:06:40,639 --> 00:06:41,920
Ny farihy dia

76
00:06:42,040 --> 00:06:43,399
izay iompiako trondro Zhenyao.

77
00:06:43,920 --> 00:06:46,959
Tsy azo atao ny miavonavona androany.

78
00:07:24,200 --> 00:07:25,519
Famosaviana inona izany?

79
00:07:37,200 --> 00:07:37,799
Qi.

80
00:07:40,600 --> 00:07:41,280
Jinzhao.

81
00:07:52,320 --> 00:07:53,359
Jinzhao, tsara ve ianao?

82
00:07:53,359 --> 00:07:53,959
Eny.

83
00:07:54,280 --> 00:07:56,359
Mitadiava fahafahana mihazakazaka
ary mangataha fanampiana i Luo.

84
00:07:56,559 --> 00:07:57,399
Fa...

85
00:07:59,679 --> 00:08:00,079
Mandehana.

86
00:08:08,839 --> 00:08:09,480
Ao tsara ve ianao?

87
00:08:09,679 --> 00:08:10,200
Mandehana.

88
00:08:18,239 --> 00:08:18,920
Jinzhao.

89
00:08:57,639 --> 00:08:58,519
Jinzhao.

90
00:09:00,720 --> 00:09:01,480
Jinzhao.

91
00:09:37,600 --> 00:09:39,480
Amin'ny fitokonana iray monja?

92
00:09:40,239 --> 00:09:42,320
demonia. Demonia io ramatoa io.

93
00:09:42,639 --> 00:09:43,359
Tony foana.

94
00:09:44,399 --> 00:09:45,000
Tony foana.

95
00:09:47,799 --> 00:09:50,399
W-W-Tokony hamindra fo amin'izy ireo isika
ary aza mihoa-pefy,

96
00:09:51,280 --> 00:09:51,799
marina?

97
00:09:51,799 --> 00:09:52,799
Andao hihemotra aloha.

98
00:09:53,000 --> 00:09:53,799
Mandehana!

99
00:09:54,160 --> 00:09:55,119
Mandehana.

100
00:09:55,280 --> 00:09:55,880
Andao.

101
00:09:57,600 --> 00:09:58,280
Jinzhao.

102
00:09:59,000 --> 00:10:00,216
Jinzhao, mifohaza.

103
00:10:00,920 --> 00:10:02,639
Aza mampatahotra ahy. Jinzhao.

104
00:10:07,096 --> 00:10:09,679
(Tendrombohitra Yuqing, sekta momba ny fambolena
sy paradisa an-tany)

105
00:10:09,679 --> 00:10:11,880
Tompoko.

106
00:10:14,200 --> 00:10:15,720
Tompoko Luo, aza manahy.

107
00:10:15,760 --> 00:10:16,679
Tonga eto ny tompoko.

108
00:10:16,760 --> 00:10:17,440
Okay.

109
00:10:26,480 --> 00:10:27,200
Tompoko.

110
00:10:31,240 --> 00:10:32,560
Tompo ô, aza maika ny hizaha toetra ahy.

111
00:10:32,720 --> 00:10:33,600
Naratra i Xian Qing.

112
00:10:42,808 --> 00:10:45,304
(Gu Hanjiang, mpitarika ny Tendrombohitra Yuqing)

113
00:10:47,399 --> 00:10:48,519
Naratra indray i Xian Qing?

114
00:10:52,839 --> 00:10:53,439
Ento miditra izy.

115
00:11:20,959 --> 00:11:22,439
Hitsabo azy ny tompoko.

116
00:11:22,839 --> 00:11:25,079
Tompoko Luo, hitondra anao hiverina aho.

117
00:11:25,920 --> 00:11:28,199
Eny, hiandry eo am-baravarana fotsiny aho.

118
00:11:43,040 --> 00:11:46,040
Ao amin'ny Tendrombohitra Yuqing isika izao.

119
00:11:46,360 --> 00:11:48,040
Hitondra anao ny Senior Gu.

120
00:11:49,360 --> 00:11:52,079
Salama daholo isika rehetra.

121
00:12:08,680 --> 00:12:10,439
Senior Gu, misaotra anao.

122
00:12:10,560 --> 00:12:11,199
Aza manahy.

123
00:13:28,519 --> 00:13:31,480
(Senior, tsy maintsy ho sitrana haingana ianao.)

124
00:13:55,120 --> 00:13:55,680
Tompoko.

125
00:13:57,160 --> 00:13:57,839
Manao ahoana izy?

126
00:13:58,079 --> 00:14:00,600
Moa tsy ianao ve no nilaza ny iray ho mahasosotra
satria mety ho ela velona izy?

127
00:14:01,240 --> 00:14:02,264
Tompoko.

128
00:14:03,759 --> 00:14:04,999
Lany ny heriny.

129
00:14:05,600 --> 00:14:07,360
Mety tsy hifoha vetivety izy.

130
00:14:09,199 --> 00:14:10,399
Na mifoha aza izy,

131
00:14:11,120 --> 00:14:14,120
azo inoana fa ny heriny
hihena be.

132
00:15:02,240 --> 00:15:03,064
Jinzhao,

133
00:15:05,600 --> 00:15:06,552
mifohaza.

134
00:15:09,560 --> 00:15:10,360
Jinzhao.

135
00:15:31,600 --> 00:15:33,496
Jinzhao, aza mampatahotra ahy.

136
00:15:36,856 --> 00:15:39,416
♪Avelao ny nenina rehetra♪

137
00:15:39,416 --> 00:15:44,450
♪Ataoko fiovana ny fiainako manontolo♪

138
00:15:47,319 --> 00:15:48,184
Jinzhao,

139
00:15:50,720 --> 00:15:52,519
Tsy te ho very anao aho.

140
00:15:57,160 --> 00:15:58,720
Afaka mamaly ny fanontaniana aho

141
00:15:59,959 --> 00:16:02,079
nanontany ahy ianao omaly.

142
00:16:04,040 --> 00:16:06,600
Na dia ny tompony aza
miverina amin'ny nofiko,

143
00:16:09,600 --> 00:16:12,199
Tsy handao anao aho.

144
00:16:12,199 --> 00:16:16,920
♪Satria ianao
ankamantatra tsy voavahan'ny lahatra♪

145
00:16:17,199 --> 00:16:18,120
Jinzhao,

146
00:16:19,920 --> 00:16:22,160
mifoha haingana azafady, okay?

147
00:16:25,999 --> 00:16:26,720
Qi,

148
00:16:29,480 --> 00:16:31,959
mangatsiaka be ry Qi.

149
00:16:35,680 --> 00:16:36,504
Inona izany lazainao izany?

150
00:16:37,319 --> 00:16:38,424
Mangatsiaka be.

151
00:16:39,800 --> 00:16:41,839
Okay, andraso kely.

152
00:16:42,040 --> 00:16:43,360
Handeha handoro afo ho anao aho.

153
00:16:48,056 --> 00:16:50,456
♪Ny fitiavako tsy mijanona♪

154
00:16:50,456 --> 00:16:53,496
♪ Tsy maninona na mikorontana
ny lalana mankany amin'ny fihaonantsika dia♪

155
00:16:53,496 --> 00:16:55,608
♪ Na dia amin'ny lalana sy tanjona samihafa aza♪

156
00:16:55,608 --> 00:16:59,736
♪Tsy nanenina aho♪

157
00:17:00,152 --> 00:17:05,028
♪Satria ianao
ankamantatra tsy voavahan'ny lahatra♪

158
00:17:05,028 --> 00:17:08,632
♪Mivavaka aho mba hisian'ny fahagagana♪

159
00:17:09,144 --> 00:17:10,616
♪ Nandritra ny fotoana♪

160
00:17:10,616 --> 00:17:12,536
♪ Na dia may aza aho♪

161
00:17:12,536 --> 00:17:15,448
♪ Vonona ny hitady ny fahagagana aho♪

162
00:17:15,448 --> 00:17:18,978
♪Ny miaraka aminao mandrakizay♪

163
00:17:18,978 --> 00:17:23,768
♪Hiara-dia aminao aho♪

164
00:17:24,152 --> 00:17:26,200
♪ Izaho hiaro anao amin'ny fiainako♪

165
00:17:26,200 --> 00:17:29,656
♪Izany no fitiavako anao♪

166
00:17:33,560 --> 00:17:34,120
Tompoko.

167
00:17:36,839 --> 00:17:39,319
Tompo ô, misy fomba hafa ve?

168
00:17:41,120 --> 00:17:43,639
Nahoana izy no nanao ny tenany ho ory?

169
00:17:45,680 --> 00:17:46,920
Nifanena izy

170
00:17:46,999 --> 00:17:48,600
olona manana ny antsasaky ny heriny.

171
00:17:49,079 --> 00:17:51,519
Naratra mafy izy noho izany
niaro azy tamin’ny heriny rehetra.

172
00:17:52,079 --> 00:17:53,439
Zanak'i Luo Wangping io?

173
00:17:57,079 --> 00:17:58,199
Azoko.

174
00:17:58,759 --> 00:17:59,959
Tamin'izany fotoana izany dia nampanantena i Luo Wangping

175
00:17:59,959 --> 00:18:01,800
hanakalo ny ainy
ho an'ny antsasaky ny herin'i Xian Qing.

176
00:18:03,439 --> 00:18:05,680
Nandika ny fampanantenany anefa izy tamin’ny farany.

177
00:18:06,720 --> 00:18:08,040
Taty aoriana, rehefa nalemy i Xian Qing,

178
00:18:08,480 --> 00:18:09,800
notafihin’ny bibidia izy

179
00:18:10,600 --> 00:18:11,800
ary saika namoy ny ainy.

180
00:18:13,240 --> 00:18:15,560
Tsy nanampo izahay taorian'ny 20 taona,

181
00:18:15,720 --> 00:18:17,800
hihaona amin’ilay zaza izy
ny fianakaviana Luo.

182
00:18:20,160 --> 00:18:21,240
Andao hitsingevana ity

183
00:18:21,519 --> 00:18:22,399
ary mitadiava anana.

184
00:19:53,399 --> 00:19:55,320
Mahatonga anao ho mafana kokoa ve izany?

185
00:19:58,719 --> 00:20:03,800
Qi, nanahirana anao aho tamin'ity indray mitoraka ity.

186
00:20:04,599 --> 00:20:05,359
Tsia.

187
00:20:06,359 --> 00:20:09,680
Tsy nanahirana olona ianao.
Aza miteniteny foana.

188
00:20:12,359 --> 00:20:13,639
Somary renoky ny torimaso aho.

189
00:20:17,719 --> 00:20:20,080
Aza matory ry Jinzhao.

190
00:20:22,119 --> 00:20:23,224
Tsy afaka matory ianao.

191
00:20:24,560 --> 00:20:25,599
Raha renoky ny torimaso ianao,

192
00:20:26,040 --> 00:20:28,160
Hesoriko daholo ny volanao.

193
00:20:28,680 --> 00:20:29,960
Ary ny pendant jade trondro kely.

194
00:20:30,519 --> 00:20:32,200
Hataoko antoka izany.

195
00:20:34,119 --> 00:20:34,999
Aza avela ho irery aho.

196
00:20:37,560 --> 00:20:39,119
Tsy tokony hotazoninao ny pendant jade.

197
00:20:39,896 --> 00:20:43,072
♪ Amin'izao androm-piainako izao, ianao no faniriako♪

198
00:20:43,320 --> 00:20:47,928
♪Na izany aza, ny fiafarana mahafinaritra antsika dia mijanona ho sarotra♪

199
00:20:51,200 --> 00:20:57,040
Okay, mampanantena ianao fa tsy hatory.

200
00:20:59,519 --> 00:21:00,359
tsy hanao aho.

201
00:21:01,656 --> 00:21:06,616
♪ Matahotra ny hahita anao indray
nefa tsy mahafantatra anao♪

202
00:21:06,616 --> 00:21:10,968
♪Matahotra ny manonofy anao sy ny fisarahana♪

203
00:21:10,968 --> 00:21:15,136
♪ Matahotra izay mampanantena
hidona amin'ny farany♪

204
00:21:15,136 --> 00:21:19,640
♪ Matahotra sao hisy izany
fisarahana mandrakizay♪

205
00:21:19,640 --> 00:21:23,890
♪ Matahotra ny handalo reincarnation
ary mikaroka manerana an'izao tontolo izao♪

206
00:21:23,890 --> 00:21:26,584
♪Mifampiborosy fotsiny♪

207
00:21:35,200 --> 00:21:37,280
Tsy mino aho fa manana ny herinao aho.

208
00:21:37,800 --> 00:21:39,719
Tsy mahagaga isaky ny mandeha
afindrao amiko ny herinao,

209
00:21:40,639 --> 00:21:42,399
tena mahazatra.

210
00:21:44,200 --> 00:21:44,920
Zhaoyan.

211
00:21:46,639 --> 00:21:48,560
Efa ela izay
Nahita olona tsy manan-tsiny aho.

212
00:21:48,960 --> 00:21:50,519
Mampihomehy sy mahatehotia ianao.

213
00:21:53,680 --> 00:21:55,999
(Tsy nampoizinay taorian'ny 20 taona,)

214
00:21:56,280 --> 00:21:58,239
(Hifanena amin’ilay zaza izy
ny fianakaviana Luo.)

215
00:22:01,599 --> 00:22:04,680
Lazainao fa tsy manan-tsiny aho,

216
00:22:05,960 --> 00:22:07,800
fa heveriko fa ianao no tsy manan-tsiny.

217
00:22:08,680 --> 00:22:10,160
Ny antsasany fotsiny no nomenao

218
00:22:10,399 --> 00:22:11,639
ny herinao

219
00:22:11,759 --> 00:22:12,960
amin'ny vahiny.

220
00:22:14,008 --> 00:22:18,225
♪ Matahotra ny tsy hanana
ny fahafahana manao veloma anao♪

221
00:22:18,225 --> 00:22:22,623
♪ Matahotra ny fahatsiarovana ahy
ho feno faniriana fotsiny♪

222
00:22:22,623 --> 00:22:27,378
♪ Matahotra ny hahita anao indray
nefa tsy mahafantatra anao♪

223
00:22:27,378 --> 00:22:31,663
♪Matahotra ny manonofy anao sy ny fisarahana♪

224
00:22:32,019 --> 00:22:36,299
♪ Matahotra izay mampanantena
hidona amin'ny farany♪

225
00:22:36,299 --> 00:22:40,368
♪ Matahotra sao hisy izany
fisarahana mandrakizay♪

226
00:22:40,560 --> 00:22:45,200
Manaja ny fampanantenana ny fianakavianay
ary mamaly soa.

227
00:22:46,080 --> 00:22:49,399
Haveriko izao ny herinao.

228
00:22:54,552 --> 00:22:59,093
♪Maniry ny hahita anao indray♪

229
00:22:59,093 --> 00:23:03,287
♪Mirary antsika hiaraka mandrakizay♪

230
00:23:03,287 --> 00:23:07,797
♪Maniry izao tontolo izao
tsy misy alahelon'ny fisarahana♪

231
00:23:07,797 --> 00:23:11,736
♪ Maniry aho fa rehefa mitodika any aoriana aho,
toa ny fihaonantsika voalohany♪

232
00:23:11,736 --> 00:23:15,160
♪Toy ny fihaonantsika voalohany♪

233
00:23:29,759 --> 00:23:32,639
Toa izany

234
00:23:32,800 --> 00:23:33,840
tsy ilaina io fanafody io.

235
00:23:34,800 --> 00:23:36,479
Manome foana ny dadatoanao.

236
00:23:36,800 --> 00:23:38,399
Tsy nieritreritra mihitsy angamba izy

237
00:23:38,599 --> 00:23:40,080
fa hisy hamerina ny heriny.

238
00:23:41,680 --> 00:23:44,399
Tsara fanahy sy mendrika izy
ny maha Tompon'ny fianakaviana Luo.

239
00:23:46,399 --> 00:23:50,239
Tsy very maina ny ahiahin’i Dadatoa.

240
00:23:55,320 --> 00:23:58,440
Efa alina be izao.
Miverena ary miala sasatra aloha.

241
00:23:59,320 --> 00:24:00,519
Handeha hijery an'i Yue aho.

242
00:24:01,560 --> 00:24:04,359
Tompo ô, handeha hiaraka aminao aho.

243
00:24:09,040 --> 00:24:11,440
Eny, tandremo ny dianao.

244
00:24:38,840 --> 00:24:39,680
Tena tsara vintana ianao.

245
00:24:40,879 --> 00:24:41,759
Andeha hokarakaraina.

246
00:24:58,280 --> 00:24:59,080
ratra anatiny.

247
00:25:00,320 --> 00:25:01,680
Saingy tsy misy loza mety hitranga eo amin'ny fiainana.

248
00:25:04,800 --> 00:25:05,759
Ramatoa Shuo Xuan.

249
00:25:07,960 --> 00:25:10,119
Secte Hengdao sy Ranomasin'ny lanitra mazava

250
00:25:10,239 --> 00:25:11,239
manana fifanarahana.

251
00:25:12,040 --> 00:25:15,080
Ankehitriny, Qi sy Yue Jinzhao
eo ambany fiahiantsika.

252
00:25:15,759 --> 00:25:18,280
Nahoana ianao no manaraka azy ireo?

253
00:25:18,560 --> 00:25:20,639
Afaka manontany ny fikasanao ve aho?

254
00:25:20,800 --> 00:25:22,119
Toy izao ny fikarakaranao azy ireo?

255
00:25:22,479 --> 00:25:23,832
Naratra mafy izy ireo.

256
00:25:24,599 --> 00:25:26,359
Tsy mahagaga raha ny Tompo
tsy matoky anao.

257
00:25:27,440 --> 00:25:29,040
Miverena, lazao aminy.

258
00:25:29,960 --> 00:25:32,759
Amin'izao fotoana izao, Qi sy Yue Jinzhao
mandalo fitsapana.

259
00:25:32,999 --> 00:25:34,920
Eo ambany fifehezantsika ny zava-drehetra.

260
00:25:35,200 --> 00:25:36,119
Tsy mila manahy.

261
00:25:42,560 --> 00:25:43,160
Misy olona ho avy.

262
00:25:43,920 --> 00:25:45,239
Huan, andeha isika.

263
00:25:51,879 --> 00:25:52,440
Andao.

264
00:26:10,800 --> 00:26:12,999
Tompoko, any izy ireo.

265
00:27:15,399 --> 00:27:16,040
Miala tsiny.

266
00:27:41,759 --> 00:27:43,680
(Naverin'i Zhaoyan)

267
00:27:44,599 --> 00:27:46,080
(ny heriko.)

268
00:28:19,359 --> 00:28:20,080
Zhaoyan.

269
00:28:22,440 --> 00:28:23,680
Naverinao tamiko ny heriko.

270
00:28:26,200 --> 00:28:27,320
Ahoana no hanohananao ny tenanao?

271
00:28:28,840 --> 00:28:30,160
Ny herinao

272
00:28:32,440 --> 00:28:34,328
afaka mampatanjaka ahy ihany

273
00:28:34,759 --> 00:28:36,200
fa tsy afaka manitatra ny fiainako.

274
00:28:37,759 --> 00:28:38,879
Ho anao,

275
00:28:40,560 --> 00:28:41,560
mety hampiasaina bebe kokoa.

276
00:28:50,119 --> 00:28:50,800
Zhaoyan,

277
00:28:53,040 --> 00:28:54,200
inona no tadiavinao eto an-tany?

278
00:29:07,800 --> 00:29:09,200
Sendra nianatra aho androany

279
00:29:11,999 --> 00:29:12,960
20 taona lasa izay,

280
00:29:14,680 --> 00:29:16,680
Nanao fifanarahana taminao ny raiko.

281
00:29:17,840 --> 00:29:20,080
Hita fa fony aho mbola tanora,

282
00:29:22,160 --> 00:29:24,840
Efa nahazo ny hatsaram-ponao aho.

283
00:29:29,080 --> 00:29:30,879
Tsy nahomby anefa ny raiko
hahatanteraka ny teny fikasany.

284
00:29:32,800 --> 00:29:33,840
tokony hiverina aho

285
00:29:35,359 --> 00:29:37,440
ity antsasaky ny angovo ho anao.

286
00:29:40,639 --> 00:29:41,560
Nandritra ny an'arivony taona,

287
00:29:42,920 --> 00:29:45,160
tsy tambo isaina no nanontany ahy
ho an'ny heriko.

288
00:29:46,759 --> 00:29:48,040
Tsy mampaninona ahy raha afaka mamerina izany izy ireo.

289
00:29:51,840 --> 00:29:53,879
Ianao no voalohany
hamerina ny heriko amiko.

290
00:29:59,519 --> 00:30:00,200
Zhaoyan,

291
00:30:04,519 --> 00:30:05,479
naverinao ny heriko

292
00:30:08,399 --> 00:30:09,840
handoavana trosa fotsiny?

293
00:30:10,968 --> 00:30:13,336
♪Indro, milatsaka toy ny orana ny raviny♪

294
00:30:13,336 --> 00:30:17,174
♪Maneho ny fitiavako♪ izy ireo

295
00:30:17,174 --> 00:30:22,456
♪Ny halavirana
izay tsy azo hiampitana dia anjara♪

296
00:30:27,440 --> 00:30:28,519
Ny zanakalahy dia tokony hilamina

297
00:30:30,800 --> 00:30:31,672
ny trosan-drainy.

298
00:30:37,560 --> 00:30:40,228
♪Topy maso fotsiny
ao anaty ranomasina midadasika ny olona♪

299
00:30:40,228 --> 00:30:42,657
♪Ary very ao aminao aho♪

300
00:30:43,416 --> 00:30:47,320
♪Tsy afaka manampy ny foko
fa manatona anao♪

301
00:30:47,832 --> 00:30:50,264
♪Maniry fiafarana tonga lafatra♪

302
00:30:50,264 --> 00:30:52,696
♪Raha mifoha miaraka amin'ny rivotra ny fitiavana♪

303
00:30:52,696 --> 00:30:56,600
♪Ahoana no hampitony azy♪

304
00:30:56,600 --> 00:30:59,128
♪Efa nomeko ny zava-drehetra♪

305
00:31:01,280 --> 00:31:01,960
Zhaoyan.

306
00:31:02,712 --> 00:31:05,326
♪Indro, milatsaka toy ny orana ny raviny♪

307
00:31:07,759 --> 00:31:09,680
Manao izany ve ianao
hanapaka ny fifandraisana amiko?

308
00:31:19,040 --> 00:31:21,719
Lasa malemy ianao satria nanome

309
00:31:22,639 --> 00:31:23,840
ny herinao amiko.

310
00:31:26,160 --> 00:31:28,399
Ary androany, saika very ianao
ny fiainanao noho izany.

311
00:31:30,639 --> 00:31:32,239
Mahatsiaro tena ho meloka aho.

312
00:31:33,560 --> 00:31:34,440
Tsy mendrika aho...

313
00:31:34,680 --> 00:31:35,519
Fa tsy miraharaha aho

314
00:31:36,160 --> 00:31:37,920
ny heriko na ny halavan'ny andro hiainako.

315
00:31:38,040 --> 00:31:38,759
ataoko.

316
00:31:39,160 --> 00:31:41,592
♪Andalana iray monja avy aminao♪

317
00:31:41,592 --> 00:31:43,964
♪Ary very tao amin'ny fahatsaranao aho♪

318
00:31:44,999 --> 00:31:45,680
Senior.

319
00:31:47,399 --> 00:31:48,239
mikarakara aho.

320
00:31:49,464 --> 00:31:51,640
♪Maniry fiafarana tonga lafatra♪

321
00:31:52,696 --> 00:31:55,128
♪Indro, milatsaka toy ny orana ny raviny♪

322
00:31:55,128 --> 00:31:58,937
♪Maneho ny fitiavako♪ izy ireo

323
00:31:58,937 --> 00:32:04,760
♪Ny halavirana
izay tsy azo hiampitana dia anjara♪

324
00:32:05,719 --> 00:32:07,040
Fiainana

325
00:32:08,359 --> 00:32:09,800
dia toy ny fotoana mandalo.

326
00:32:10,759 --> 00:32:12,080
Inona no zava-dehibe raha velona ny olona iray

327
00:32:12,519 --> 00:32:14,040
indray mipi-maso sa 1000 taona?

328
00:32:15,599 --> 00:32:18,320
Sarobidy ny aina
na inona na inona halavany.

329
00:32:20,879 --> 00:32:21,479
Senior.

330
00:32:24,320 --> 00:32:25,960
Aza maka aina, azafady

331
00:32:27,560 --> 00:32:29,519
maivana intsony.

332
00:32:53,800 --> 00:32:54,599
tsy hanao aho.

333
00:34:03,960 --> 00:34:04,599
Zhaoyan,

334
00:34:06,280 --> 00:34:08,239
fantatrao ve fa very ny herin'ny demonia

335
00:34:08,680 --> 00:34:10,560
vao mainka hampahalemy ny vatanao?

336
00:34:14,280 --> 00:34:15,479
Tsy te-hitrosa amin’ny hafa aho.

337
00:34:17,119 --> 00:34:19,800
Ankoatra izany, efa 20 taona aho no nanana izany.

338
00:34:22,200 --> 00:34:22,800
Maiming,

339
00:34:24,239 --> 00:34:25,599
tsy tiako
hiady hevitra aminao momba izany.

340
00:34:26,599 --> 00:34:27,040
Eny ary.

341
00:34:29,399 --> 00:34:31,359
Hilaza zavatra tianao ho re aho.

342
00:34:33,560 --> 00:34:38,479
Nofoanana ny Zhengwu Alliance
ny sekta Qiyuan's Jiangning fiarovana.

343
00:34:40,920 --> 00:34:43,639
Tena manahy koa aho
momba ny fandosiran'i Bian Luohuan.

344
00:34:44,320 --> 00:34:46,719
Handeha aho
avy hatrany ny Zhengwu Alliance

345
00:34:47,080 --> 00:34:48,519
mba hijerena raha misy fanazavana fanampiny.

346
00:34:58,080 --> 00:34:58,999
Tena mampihomehy ve izany?

347
00:34:59,999 --> 00:35:03,080
Araka ny nantenaina anao.

348
00:35:04,160 --> 00:35:07,359
Raha vao manonona ny sekta Qiyuan aho,
tonga dia velombelona ianao.

349
00:35:08,560 --> 00:35:10,359
Satria efa niverina ianao
ny herin’ny demonia,

350
00:35:10,999 --> 00:35:13,200
tandremo tsara ny mikarakara ny tenanao.

351
00:35:24,599 --> 00:35:26,080
Zhaoyan.

352
00:35:29,119 --> 00:35:31,840
Maniry mafy ny hiorina ianao

353
00:35:32,280 --> 00:35:33,840
zava-bita sy asa.

354
00:35:49,599 --> 00:35:50,999
Tamin'ity indray mitoraka ity dia reraka be ianao,

355
00:35:51,399 --> 00:35:52,999
dia nahazo fanafody hameno anao aho

356
00:35:53,639 --> 00:35:54,280
ny herinao.

357
00:35:57,280 --> 00:35:57,840
Misaotra anao.

358
00:35:59,759 --> 00:36:01,800
Talohan'ny nidinanao
ny tendrombohitra handehanana miaraka amin'i Xiu,

359
00:36:01,960 --> 00:36:03,200
Naminany harena ho anao aho.

360
00:36:03,719 --> 00:36:06,679
Nampiseho ny sikidy
fa ho tojo fahoriam-pitiavana ianao.

361
00:36:09,600 --> 00:36:10,424
Fahoriam-pitiavana?

362
00:36:12,400 --> 00:36:14,759
Na loza izany
na tsy mbola azo antoka ny anjara.

363
00:36:17,560 --> 00:36:19,199
Toa matotra ianao amin'ity indray mitoraka ity.

364
00:36:19,600 --> 00:36:21,719
Nandritra ny an'arivony taona,
tsy matotra ianao.

365
00:36:21,919 --> 00:36:24,600
Tsy mbola nahita aho
maka olona tena matotra ianao.

366
00:36:26,600 --> 00:36:27,640
Mety ho izany

367
00:36:29,199 --> 00:36:31,759
satria tsy mbola nifankahita
vehivavy miavaka toy izany.

368
00:37:23,564 --> 00:37:27,244
♪Meteorin'ny lanitra♪

369
00:37:28,588 --> 00:37:31,157
♪Mandoro izay taloha♪

370
00:37:32,684 --> 00:37:35,514
♪Adino ny anarana♪

371
00:37:39,596 --> 00:37:43,117
♪Afenina ny fihetseham-po lalina
ao ambadiky ny saron-tava♪

372
00:37:44,524 --> 00:37:47,555
♪Amin'ny maso ihany♪

373
00:37:48,428 --> 00:37:51,475
♪Iza no mahita azy ireo mazava♪

374
00:37:53,644 --> 00:37:59,680
♪ Efa voalahatra aho
mba hiaritra ny loza rehetra ho anao♪

375
00:38:01,396 --> 00:38:07,756
♪ Na dia tsy afaka mandositra ny anjara aza aho
amin'ny farany♪

376
00:38:09,612 --> 00:38:17,100
♪ Nafoiko ny zava-drehetra
mandritra ny fotoanan'ny resonance avy amin'ny fo♪

377
00:38:17,651 --> 00:38:24,138
♪Mandao fitiavana
miaraka amin'ny fanazavana tsy voalaza♪

378
00:38:41,580 --> 00:38:45,565
♪Ireo lalana toa kisendrasendra♪

379
00:38:46,604 --> 00:38:49,460
♪Ny dian'ny afo♪

380
00:38:50,540 --> 00:38:54,508
♪ Ao ambadiky ny zava-miafina rehetra♪

381
00:38:57,644 --> 00:39:01,939
♪Ireo fihaonana tsy nampoizina♪

382
00:39:02,572 --> 00:39:05,855
♪Mitandrema daholo♪

383
00:39:06,637 --> 00:39:10,092
♪Narindrako♪

384
00:39:11,564 --> 00:39:18,508
♪ Efa voalahatra aho
mba hiaritra ny loza rehetra ho anao♪

385
00:39:19,564 --> 00:39:26,540
♪ Na dia tsy afaka mandositra ny anjara aza aho
amin'ny farany♪

386
00:39:27,564 --> 00:39:35,148
♪ Nafoiko ny zava-drehetra
mandritra ny fotoanan'ny resonance avy amin'ny fo♪

387
00:39:35,667 --> 00:39:42,828
♪Mandao fitiavana
miaraka amin'ny fanazavana tsy voalaza♪

388
00:39:43,308 --> 00:39:51,097
♪Natendry hanome ny tenako ho anao aho♪

389
00:39:51,564 --> 00:39:59,116
♪ Na dia mety hiakatra setroka aza ny ezaka ataoko♪

390
00:39:59,502 --> 00:40:07,581
♪ Tena tia anao aho
ary hanao ny zava-drehetra ho anao♪

391
00:40:07,581 --> 00:40:15,724
♪ Mamela porofon'ny fitiavako♪